A Bossier Parish grand jury has indicted a Haughton man in connection with a fatal drive-by shooting on a busy Bossier City street in August.Dawson Lee Driskill, 45, was indicated for first-degree mur…