Man shot after dispute; Female Charged